பள்ளிகளுக்கு ஜாதி பெயர் வைத்து அரசு ஊக்குவிப்பது துரதிஷ்டவசமானது, சென்னை உயர்நீதிமன்றம் கருத்து